Η μετάφραση από το γαλλικό πρωτότυπο στην καθαρεύουσα έγινε από τον δικηγόρο Μιλτιάδη Σινιόσογλου-Τοσίτσα. Η απλούστευση του κειμένου στην καθομιλουμένη έγινε από τον Εμμανουήλ Χ. Κάσδαγλη.
Περιέχει βιβλιογραφία.
Λεόντιος, Νεαπόλεως Κύπρου, π. 590-π. 650. Βίος και πολιτεία του αββά Συμεών του δια Χριστόν επονομασθέντος Σαλού.