Thâeatre des grecs / traduit par le P. Brumoy.

Περιέχει βιβλιογραφικές παραπομπές.

v.1. Arrangement des tragâedies, Discours sur le thâeatre des grecs, Sur l'origine de la tragâedie [et] Sur le paralláele des tháeatres, par P. Brumoy. L'objet et l'art de la tragâedie grecque, par G.D. de Rochefort. Observations sur l'origine de la tragâedie et de la comâedie grecques, par D.R. Rochette. Vie d'Eschyle, par G.D. de Rochefort. Trâagâedies par Eschyle traduites [par Laporte Du Theil]: Promâethâee liâe. Les sept chefs -- v.2. Les Perses. Agamemnon. Les Coâephores. Les Eumâenides. Fragment des Eumâenides, traduit en vers par Terrasson. Les suppliantes.

v.3. Difficultâes dans la traduction des poèetes tragiques grecs. Tragâedies de Sophocles [traduit par Rochefort]: Ajax furieux, extraite par Brumoy. âElectre, traduit par Brumoy. Râeflexions sur l'âElectre. Oedipe, traduite par Brumoy. Râeflexions sur l'Oedipe de Sophocle. L'Oedipe de Sâenáeque, de Corneille, de Giustiniano, de Voltaire. Observations sur l'Oedipe roi et sur l'âElectre de Sophocle, comparâes avec l'Oedipe et l'Oreste de Voltaire, par J.F. de La Harpe -- v.4. Oedipe áa Colone; extraite par Brumoy, traduite par Rochefort. Râeflexions sur l'Oedipe áa Colone et sur l'Oedipe chez Admáete, tragâedie de Ducis. Philoctáete, traduite par Brumoy. Les Trachiniennes, extraite par Brumoy, traduite par Rochefort. Hercule au Mont Oeta, de Sâenáeque, extraite par Brumoy. Hercule mourant, de Rotrou, extraite par Brumoy.

v.5. Antigone, extraite par Brumoy, traduite par Rochefort. Râeflexions, par le mãeme. Tragâedies d'Euripide traduites par Brumoy et par Prâevost: Essai sur Euripide par P. Prâevost. Hâecube, extraite par Brumoy, traduite par Prâevost. Oreste, extraite par Brumoy, traduite par Prâevost -- v.6. La Thâebaèide de Sâenáeque. Antigone, tragâedie de Rotrou. La Thâebaèide de Racine. Joaste, de L. Dolcâe. Les Phâeniciennes d'Euripide. Mâedâee, de Sâenáeque, de Corneille, de Dolcâe, de Longepierre, de Clâement, de Glover [et] d'autres. Mâedâee d'Euripide -- v.7. Hippolyte d'Euripide ; traduite par Brumoy. Râeflexions sur l'Hippolyte d'Euripide, sur la Pháedre de Racine, sur l'Hippolyte de Sâenáeque, par le mãeme. Comparaison de l'Hippolyte d'Euripide avec la tragâedie de Racine, par Louis Racine. Alceste d'Euripide, traduite par Brumoy. Andromaque, extraite par Brumoy, traduite par Prâevost. Nouvelles observations sur l'Alceste, par D.R. Rochette.

v.8. Les suppliantes, extraite par Brumoy, traduite par Prâevost. Iphigâenie en Aulide, traduite par Brumoy. Râeflexions sur l'Iphigâenie en Aulide d'Euripide, de Dolcâe, de Rotrou, et de Racine, par le mãeme. Comparaison de l'Iphigâenie d'Euripide avec l'Iphigâenie de Racine, par L. Racine. Iphigâenie en Tauride, traduite par Brumoy. Iphigâenie en Tauride, tragâedie de Guymond de la Touche, extraite par Prâevost -- v.9. Rhâesus d'Euripide, extraite par Brumoy, traduite par Prâevost. La Troade de Sâenáeque, Les Troyennes de Chateaubrun, extraites par Brumoy. Les Bacchantes d'Euripide, extraite par Brumoy, traduite par Prâevost. Les Hâeraclides, extraite par Brumoy, traduite par Prâevost -- v.10. Hâeláene. Ion. Hercule furieux, tragâedie d'Euripide, de Sâenáeque, extraite par Brumoy. Hercule furieux d'Euripide, traduite par Prâevost.

v.11. âElectre d'Euripide. âElectre de Crâebillon, extraite par Prâevost. Oreste de Voltaire, extraite par le mãeme. Fragmens de Danaâe, traduite par Prâevost. Fragmens de l'Hippolyte voilâe. Sur le Cyclope d'Euripide et sur le spectacle satyrique, par P. Brumoy. Le Cyclope, extrait par Brumoy, traduit par Prâevost.